Marta Rodríguez Manzano
Doctora en Filología Hispánica
​
​
Email:
martarodriguez@us.es martarodriguez@uma.es
​
​
​
EDUCACIÓN E INVESTIGACIÓN
Doctora en Filología Hispánica con Mención Internacional por la Universidad de Sevilla, cursó sus estudios de Licenciatura y Máster en la misma universidad, donde disfrutó de un contrato predoctoral en el Proyecto Europeo "Culture-contact, Europe and America in contact: a multidisciplinary study of cross-cultural transfer in the new world across the time", coordinado por la Universidad de Varsovia y en colaboración con el Instituto de Docencia e Investigación Etnológica de Zacatecas y la Universidad de Sevilla, cuya responsable fue la Dra. Eva Bravo García. En el marco de este proyecto, desarrolló su tesis doctoral dedicada al análisis lingüístico de documentación notarial hispanoamericana de los siglos XVI -XVIII. Asimismo, pertenece desde noviembre de 2014 al Grupo "Investigación en Humanidades Digitales y Español de América, desarrollando su labor académica y docente en las Universidades de Sevilla, Málaga y Ludwig-Maximilians-Universität de Múnich.
​
2019
Doctora Cum Laude en Filología Hispánica con Mención Internacional
Docente en el Centro Universitario EUSA
(adscrito a la Universidad de Sevilla)
​
Vocal estudiante en los paneles de expertos para la renovación de los títulos de grado y máster en ANECA
2018
Profesora sustituta interina en la Universidad de Málaga
​
Profesora en el Centro Universitario EUSA (adscrito a la Universidad de Sevilla)
2014-2017
Becaria de investigación y
contratada predoctoral
2013-2014
Máster en Profesorado de Educación Secundaria
2008-2013
Licenciatura en Filología Hispánica
PARTICIPACIÓN EN ACTIVIDADES ACADÉMICAS
​2019
​
"Españolas al otro lado del Atlántico: reconstrucción de historias de vidas mexicanas coloniales a partir de documentación notarial". VI Congreso Internacional de la Red Internacional CHARTA: Documentos y monumentos para la historia de la Lengua Española. Universidad de Sevilla/ 2019.
​
2017
​
"Edición y traducción de dos corpus novohispanos: títulos primordiales de los pueblos de indios e inventarios de bienes". Marta Puente y Marta Rodríguez. V Jornadas de Edición de Textos e Historia de la Lengua: Filología y Ecdótica. Universidad de Sevilla / 2017.
​
"Reconstrucción de la vida cotidiana a partir del léxico: el caso de Ana Martín y su inventario de bienes". IV Jornadas de Jóvenes Americanistas: Revisionando América: nuevas perspectivas de investigación. Universidad de Sevilla / 2017.
"El tránsito de la vida a la muerte: estudio lingüístico de testamentos e inventarios de bienes novohispanos coloniales". Universidad LMU Múnich /2017.
​
"Un documento singular para la historia del viaje a América: las señas de pasajeros". IX Simposio Internacional de la Asociación Española de Americanistas: América y el mar. Universidad de Cádiz/ 2017.
​
"Análisis léxico de un corpus novohispano: los inventarios de bienes de difuntos del siglo XVI". XXXII Congreso Internacional de Jóvenes Lingüistas. Universidad de Sevilla/ 2017.
​
2016
​
"Adornos y vestimentas en los inventarios de bienes de difuntos del siglo XVIII". Seminario Internacional Europe and America: multiple faces of the contact.Universidad de Varsovia / 2016.
​
"Palabras de allá y música de aquí: el español de América en la música áurea". Seminario La letra cantada: Historia de la Lengua y Música en los Siglos de Oro.Universidad de Sevilla / 2016.
​
"Testamento e inventario de bienes de Francisco de Soto y Lemus: un gallego que prosperó en América". XVII Congreso Internacional de la Asociación Española de Americanistas.Universidad Complutense de Madrid / 2016.
​
2015
​
"Cada maestrillo tiene su librillo: Aspectos culturales en los dichos populares españoles y sus posibilidades didácticas en el aula de ELE". I Congreso Internacional sobre Educación Bilingüe: Buenas prácticas en los cuatro niveles educativos.Universidad de Córdoba / 2015.
​
"El tránsito de la vida a la muerte a ambos lados del océano: un balance comparativo entre testamentos españoles e indígenas novohispanos". II Encuentro Internacional Europa y América en contacto.Universidad de Sevilla / 2015.
​
"La figura del indio en las crónicas de Bernal Díaz del Castillo y Gonzalo Fernández de Oviedo". VI Seminario Andalucía y América: La investigación filológica a través de las crónicas de Indias.Universidad de Sevilla / 2015.
"Y ofrecían su misma sangre cortándose las orejas: La violencia en las prácticas y ritos indígenas de las Relaciones Geográficas de América". XII Congreso Internacional de Jóvenes Investigadores de la Literatura Hispánica. Universidad de Sevilla / 2015.
"La documentación de las Indias y el estudio del español de América: un campo por explorar en Filología". II Jornadas Internacionales sobre nuevas líneas de investigación en Filología Hispánica.Universidad de Sevilla / 2015.
"Diacronía de la edición de documentos americanos: rastreando indigenismos". Antonio Pedrote, Marta Puente y Marta Rodríguez. IV Jornadas sobre Edición de textos e Historia de la Lengua: Editar la Historia.Universidad de Sevilla / 2015.
​
2011
​
"Cartografías lectoras: el proceso de elaboración de un mapa de la lectura en la Universidad de Sevilla". Manuel Broullón, Juan Manuel Carmona y Marta Rodríguez. Coloquio Internacional Leer en el siglo XXI: Universidades y Lecturas en la sociedad del conocimiento.Universidad de Sevilla / 2011.
​
​
PUBLICACIONES
"Análisis léxico de un corpus novohispano" (en prensa) en Estudios Lingüística prospectiva. Tendencias actuales en estudios de la lengua estre jóvenes investigadores. Editorial de la Universidad de Sevilla.
​
"Al bien hacer jamás le falta premio: herramientas digitales para la didáctica y el estudio de la lengua y la literatura hispánica" (2017). Coautoría con María del Rosario Martínez Navarro en Corpus y bases de datos para la investigación en literatura. Fundación San Millán de la Cogolla, pp. 97-104
​
"XXXII Congreso Internacional de la Asociación de Jóvenes Lingüistas" (2017) en Estudios Interlingüísticos, Nº5, pp. 167-169
​
Reseña al libro de Teresa Bastardín Candón y María del Mar Barrientos Márquez: "Lengua e Historia en el Archivo Histórico Provincial de Cádiz" (2017) en Revista de Historia de la Lengua Española, Nº12, pp. 159-161
​
"La documentación del Archivo de Indias: una fuente inagotable para la filología" (2016) en Diálogos entre la lengua y la literatura. Editorial Vitela. Sevilla, pp. 71 - 82
​
Reseña al libro de Rosario Navarro Gala: "El libro de protocolo del primer notario indígena (Cuzco, siglo XVI) (2016) en Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana. Vol. XIV, pp.223-225 PDF
​
"La violencia en las prácticas y ritos indígenas de las Relaciones Geográficas de América" (2016) en ¡Muerto soy! Las expresiones de la violencia en la literatura hispánica desde sus orígenes hasta el S. XIX. Editorial Renacimiento. Sevilla, pp. 115-126
​
"Adivinanzas, refranes y trabalenguas en la enseñanza de ELE: posibilidades didácticas y recursos para aplicar en el aula" (2015) en Revista Digital Marcoele. Vol.21, pp. 95-107 PDF
​
​
​